「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

すいません。あなたに悪いことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.

これは悪い話ではないでしょう？
This isn't an unappealing proposition, is it?

あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Even given what you say, I still think you are to blame.

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

あの少年は格好がいい。
The young man is a handsome figure.

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.