RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
思わず
おもわず
(
omowazu
)
【
思わず
】
思 Kanji
(
adv
)
unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively
彼は思わず笑った。
He laughed in spite of himself.
Sentences containing
思わず
ポニーテール
が
翻って
思わず
見とれる
みとれる
仕草
しぐさ
だ
。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
彼
かれ
の
こと
を
気の毒に
思わ
ずにはいられなかった
。
I could not help feeling sorry for him.
彼
かれ
には
思わず
おもわず
説得
せっとく
されて
しまう
よ
。
He persuades you in spite of yourself.
判事
はんじ
は
思わず
おもわず
笑った
。
The judge laughed in spite of himself.
大統領
だいとうりょう
は
思わず
おもわず
笑って
しまった
。
The president laughed in spite of himself.
女の子
おんなのこ
が
転ぶ
の
を
見て
、
私
わたし
は
思わず
おもわず
走り込んだ
。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
君
きみ
が
間違っている
と
思わ
ずにはいられない
。
I cannot help but think that you are making a mistake.
一日
いちにち
でも
君
きみ
の
こと
を
思わず
に
過ごす
すごす
こと
は
まず
無い
ない
。
Hardly a day passes that I don't think of you.
その
光景
こうけい
を
見て
、
私
わたし
は
思わず
おもわず
吹き出して
しまった
。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
『
何だこりゃ
?』
って
思わず
言い
たく
なる
ような
よう
変な
車
くるま
でした
。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
⇪