「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

言葉が出てこなかった。
Words failed me.

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Such language doesn't harmonize with his character.

あの高い山は筑波山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.

それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It was used for raking together heaps of money.

うまくあの先生のやまを当てたわね。
You've sure got the teacher's number.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

アルコール抜きの飲物がありますか。
Do you have any soft drinks?

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.