Meaning of 孤独 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 孤独

こどく(kodoku) 【孤独】

(adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I am as sad and lonely as can be.

てんがいこどく(tengaikodoku) 【天涯孤独】

かんかこどく(kankakodoku) 【鰥寡孤独】

(n) with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin

こどくかん(kodokukan) 【孤独感】

こどくし(kodokushi) 【孤独死】

(n, vs) dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death

全くまったく一人ぼっちひとりぼっちにされて彼女かのじょはとても孤独こどくで無力むりょくだと感じているに違いないにちがいない。

How lonely and helpless she must feel left all by herself!

人生じんせいはフリータイム、孤独こどくでも忍耐にんたい。

Even if life is lonely free time, it endures it.

孤独こどくを楽しむたのしむ人ひともいる。

Some people enjoy solitude.

孤独こどくは人間にんげん共通の運命うんめいだ。

Isolation is the common lot of man.

孤独な時ときも何度かなんどかあった。

Many times I've been alone.

孤独なその患者かんじゃは縫い物ぬいものをすることに楽しみたのしみを感じている。

The lonely patient derives pleasure from sewing.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

その彼女かのじょは孤独こどくだ。

The girl is lonely.

その時ときほど孤独こどくを感じたことはなかった。

I had never felt more alone than at that time.

その孤独な男おとこは蟻ありを観察かんさつすることに楽しみたのしみを感じるかんじる。

The lonely man derives pleasure from observing ants.