池には橋がかかっている。
There is a bridge over the pond.

がは灯に集まる。
Moths are attracted by light.

壁に地図がかかっています。
There is a map on the wall.

どうしたらエンジンがかかりますか。
How can I start the engine?

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.

それはほとんど終わりかかっています。
It's almost over.

彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse kicked at him when he approached it.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
George was tricked into buying the land.

間違えてかかっています。
You have the wrong number.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.

私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.

瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

あの人は口と腹が反対だ。
He says one thing and means another.

あの仕事の口はまだあるよ。
The job offer still stands.

その作家はどの位前になくなりましたか。
How long ago did the author die?

１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

わぁあ〜〜っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Give me liberty or give me death.

彼も人なり我も人なり。
What man has done, man can do.