それでこそわが娘だ。
That's what I expected of my daughter.

それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Then, please give him this note. This is urgent.

それでは私の立つ瀬がない。
That would leave me in a fix.

雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It's raining hard and yet I must go.