兎 に も 角 に も
兎角 Kanji
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.