筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Apart from the plot, the book interested me.

あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.

この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.

彼女は商事会社に勤めている。
She is employed in a trading company.

今学期は政治学を取っていますか。
Are you taking politics this semester?