Meaning of 遺憾 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 遺憾

いかん(ikan) 【遺憾】

(adj-na, n) regrettable; unsatisfactory
それは遺憾ながら本当だ。
That, while regrettable, is true.

いかんにたえない(ikannitaenai) 【遺憾に堪えない】

いかんなく(ikannaku) 【遺憾無く ·遺憾なく】

(adv) amply; sufficiently; fully; completely; all out
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She really showed her stuff in the English speech contest.

いかんせんばん(ikansenban) 【遺憾千万】

(adj-na) highly regrettable; utterly deplorable
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
It is a great pity that you don't know it.

彼かれはその事件じけんに遺憾いかんの意いを表したあらわす。

He expressed regret over the affair.

彼かれに機嫌きげんを損ねられて実に遺憾いかんだった。

I found it truly regrettable that he should take offence.

大変たいへん遺憾いかんながら彼女かのじょが亡くなったことをお知らせおしらせしますする。

I am very sorry to inform you that she died.

今いまでは交通機関こうつうきかんが発達はったつしたするため、歩くあるく人ひとが少ないすくないのは遺憾いかんである。

It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.

君のきみ行動こうどうには遺憾な点てんが多いおおい。

Your behavior leaves much to be desired.

君きみがそれを知らないのは遺憾千万いかんせんばんだ。

It is a great pity that you don't know it.

トムの報告書ほうこくしょには遺憾な点てんが多いおおい。

Tom's report leaves much to be desired.

それは遺憾なところが多いおおい。

It leaves nothing much to be desired.

それは遺憾いかんながら本当だ。

That, while regrettable, is true.

この結果けっかには遺憾な点てんが多いおおい。

This result leaves much to be desired.