船はその港で荷を下ろされた。
The ship was unloaded at the port.

壁に地図がかかっています。
There is a map on the wall.

どうしたらエンジンがかかりますか。
How can I start the engine?

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.

それはほとんど終わりかかっています。
It's almost over.

彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse kicked at him when he approached it.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
George was tricked into buying the land.

間違えてかかっています。
You have the wrong number.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.

あの男の子は父親似だ。
That boy takes after his father.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He regarded her with worship in his eyes.