本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

その少女は自分の影におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.

月が湖に影を落としていた。
The moonlight reflected on the lake.