Meaning of 水の泡 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 水の泡

みずのあわ(mizunoawa) 【水の泡】

(exp) coming to nothing →Related words: 水泡
苦労したのに全て水の泡だった。
All my troubles came to nothing.

洋服ようふく店てんを開こうひらくというトムの努力どりょくは水の泡みずのあわになった。

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.

He found all his efforts of no avail.

彼のかれ努力どりょくはすべて水みずの泡に帰したきす。

All his endeavors ended in failure.

彼のかれ努力どりょくはすべて水の泡みずのあわになってしまったようだ。

All his efforts seemed to have been wasted.

急いだことが水の泡みずのあわだった。

All my haste was in vain.

せっかくの苦労くろうが水の泡みずのあわになった。

All my pains were in vain.