その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The sad story came home to her.

彼の忠告が骨身に染みた。
His advice touched me to the quick.

石けんが目にしみました。
The soap hurt my eyes.

そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It was childish of him to behave like that.

雨は服にしみ込んだ。
The rain soaked through my clothes.

あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He's been a patron of this store for many years.

幼馴染ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.