Meaning of 外れ in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 外れ

はずれ(hazure) 【外れ】

(n, suf) end; verge; extremity; tip; outskirts
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
miss; failure
結果はかなり期待外れだった。
The result was rather disappointing.

ピントがはずれる(pintogahazureru) 【ピントが外れる】

(v1, exp) to be out of focus
to be off the point; to not have got the point
君の言うことはピントがはずれている。
You are off the point.

ではずれ(dehazure) 【出外れ】

ひとなみはずれた(hitonamihazureta) 【人並み外れた】

なかまはずれ(nakamahazure) 【仲間外れ】

(n, vs) being left out
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.

なみはずれ(namihazure) 【並み外れ ·並外れ】

(adj-na, n, adj-no) out of the common; far above the average; extraordinary; abnormal; unreasonable

なみはずれる(namihazureru) 【並外れる ·並み外れる】

(v1, vi) to be uncommon
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.

ではずれる(dehazureru) 【出外れる】

なみはずれて(namihazurete) 【並外れて】

どうきはずれ(doukihazure) 【同期外れ】

たががはずれる(tagagahazureru) · タガがはずれる(tagagahazureru) 【たがが外れる ·タガが外れる ·箍が外れる】

(exp, v1, vi) to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered; to lose one's self-control