その質問で彼はすっかりあわてた。
The question threw him off his balance.

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.