その少年は上半身裸であった。
The boy was naked to the waist.

彼は半身不随です。
He is paralyzed down one side.

でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!