Meaning of 並ぶ in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 並ぶ

ならぶ(narabu) 【並ぶ ·双ぶ ·列ぶ】

(v5b, vi) to line up; to stand in a line
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
to rival; to match; to equal

いならぶ(inarabu) 【居並ぶ】

たちならぶ(tachinarabu) 【立ち並ぶ ·建ち並ぶ ·立並ぶ】

(v5b, vi) to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
to be equal to; to be on a par with

あいならぶ(ainarabu) 【相並ぶ】

必ずかならず、全ての品物しなものが一列いちれつに並ぶならぶようにして下さいください。

See to it that all the items are arranged in a row.

必ずかならず、すべての商品しょうひんが一列いちれつに並ぶならぶようにして下さいください。

See that all the items are arranged in a row.

彼かれは古今ここんに並ぶならぶ者もののない偉大な政治家せいじかである。

He is the greatest statesman that ever lived.

チェスをすることに関してにかんしては、彼かれに並ぶならぶものはいませんいる。

When it comes to playing chess, he is second to none.

その通りそのとおりに立ち並ぶたちならぶ木々きぎは春はるに美しいうつくしい花はなを咲かせます。

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.