Meaning of 上の空 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 上の空

うわのそら(uwanosora) 【上の空 ·うわの空】

(adj-na, n) inattention; absent-mindedness
君はいつもうわの空だ。
You are always hearing but not listening.

きじょうのくうろん(kijounokuuron) 【机上の空論】

(exp, n) academic gossip; empty theory
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.

彼かれは授業中じゅぎょうちゅう上の空うわのそらだった。

He had his head in the clouds in class.

私わたしは彼かれの言うことを上の空うわのそらで聞いていた。

While he was talking, I guess I was absent-minded.

君のきみ言っていることは机上の空論きじょうのくうろんにすぎないすぎるよ。

What you are saying is nothing but building a castle in the air.