１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
In 1900, he left England, and he never returned.

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The good old days have gone, never to return.

去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married a high school teacher last June.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

彼は手荷物が三個あった。
He had three pieces of baggage.

その少女は自分の影におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.

月が湖に影を落としていた。
The moonlight reflected on the lake.

彼は彼らの師と仰がれた。
He was respected as their teacher.

ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.