一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Man learned early to use tools.

名古屋は京都の東の方にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.

むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Once upon a time there, was an old man in this village.