それは抜け目のないやり方だった。
That was a nifty way of doing it.

トムは誠実というより抜け目がない。
Tom is more clever than honest.