しん たい きわまる
進退窮 Kanji
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.