物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.

私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.

必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.