彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.

昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Setting a new record added luster to his name.