私が今日あるのは両親のおかげである。
I owe what I am to my parents.

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby almost choked on a piece of candy.

「ただいまー」「お帰りなさい」
"I'm back." "Welcome home."

私の事はお構いなく。
Please don't go out of your way on my account.

お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
I'll pay you back with my calculus notes.

いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Someday I will repay him for looking down on me.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Don't answer your mother back.

お母様にくれぐれもよろしく。
Please give my kindest regards to your mother.