彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The beggar turned out to be a thief.

核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
We think nuclear weapons will destroy our earth.

彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He is doing penance.