RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
すなわち
すなわち
(
sunawachi
)
【
即ち
·
則ち
·
乃ち
·
輒
】
即則乃輒 Kanji
(
adv
,
conj
)
that is; namely; i.e.
すなわち彼はそれをしたくないのだ。
In other words, he doesn't want to do it.
Words related to
すなわち
たたかえばすなわちかつ
(
tatakaebasunawachikatsu
)
【
戦えば乃ち勝つ
】
戦乃勝 Kanji
(
v5t
)
to win every battle (that is fought)
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
(
ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare
)
【
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ
】
過則改憚勿 Kanji
(
exp
)
do not delay to make amends for one's wrongs
Sentences containing
すなわち
パーティー
ぱあtいい
が
来週
らいしゅう
の
土曜日
どようび
すなわち
8月
25
日
ひ
に
行われる
おこなわれる
。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
それ
は
3
年後
ねんご
、
すなわち
1965
年
ねん
に
起こった
。
It happened three years later, that is in 1965.
それ
は
1週間
前
まえ
、
すなわち
4月
2日
に
行われた
。
It was due a week ago, namely on April second.
すなわち
彼
かれ
は
それ
を
したくない
のだ
。
In other words, he doesn't want to do it.
すなわち
、
言語
というのは
、
私達
が
学んだり
、
教えられたり
する
ものであって
、
本能
ほんのう
的に
てき
知っている
もの
ではない
。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
すなわち
、
その
路線
ろせん
が
通る
とおる
土地
とち
の
所有者
しょゆうしゃ
の
意向
いこう
、
他の
ほか
町
や
村
むら
の
便宜をはかる
ために
、
あるいは
他の
ほか
路線
ろせん
と
の
接続
せつぞく
を
はかる
ために
迂回
うかい
する
こと
の
メリット
など
である
。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
しかし
、
この方
このかた
を
受け入れた
人々
、
すなわち
、
その
名
な
を
信じた
人々
には
、
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
さらに
時間
じかん
が
たつ
と
これらの
「
クリオール
」
は
独立
どくりつ
した
する
言語
になった
:
すなわち
、
スペイン語
スペインご
、
フランス語
フランスご
、
イタリア語
イタリアご
、
など
である
。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
この
次の
つぎ
火曜日
かようび
、
すなわち
9月
10日
に
君
きみ
に
会い
たい
。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 1
0
th of September.
クレジット
とは
銀行
ぎんこう
によって
自由に
じゆうに
使える
つかえる
こと
が
許されている
金額
きんがく
、
すなわち
信用
しんよう
供与
きょうよ
、
ローン
です
。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
⇪