私の家におばけが出たのは本当だ。
It's true that a ghost appeared at my house.

お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.

お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.

緊急の場合には１１０番にお電話ください。
In case of an emergency, dial 110.