啼声[nakigoe] cry (esp. animal)
啼く[naku] to sing (bird)
小夜啼鳥[sayonakidori] nightingale (Luscinia megarhynchos)
啼兎[nakiusagi] pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

子啼爺[konakijijii] Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
落花啼鳥[rakkateichou] the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)
啼鳥[teichou] chirping bird

くんくん鳴く[kunkunnaku] to whine (of a dog)
ちゅうちゅう鳴く[chuuchuunaku] to squeak
ちんちん鳴る[chinchinnaru] to jingle
ぴよぴよ鳴く[piyopiyonaku] to peep
烏鳴き[karasunaki] cry of the crow

遠鳴り[toonari] distant peals (thunder)
家鳴り[yanari] rattling of a house
海鳴り[uminari] rumbling of the sea
共鳴[kyoumei] resonance
共鳴り[tomonari] resonance