遠距離[enkyori] long distance
可聴距離[kachoukyori] audible distance
距たる[hedataru] to be distant
距てる[hedateru] to separate (by distance, time, etc.)
距離[kyori] distance

近距離[kinkyori] short distance
走行距離[soukoukyori] distance travelled
短距離[tankyori] short distance
中距離[chuukyori] middle-distance (races)
中距離競走[chuukyorikyousou] middle-distance race

お待ち遠さま[omachidoosama] I'm sorry to have kept you waiting
ハッブル望遠鏡[habburubouenkyou] Hubble telescope
以遠[ien] beyond
迂遠[uen] roundabout
永遠[eien] eternity

縁遠い[endooi] unconnected
遠い[tooi] far
遠からず[tookarazu] soon
遠く[tooku] far away

グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator
引離す[hikihanasu] to pull apart

遠距離[enkyori] long distance
遠心分離[enshinbunri] centrifugation
遠心分離機[enshinbunriki] centrifuge
可聴距離[kachoukyori] audible distance
解離[kairi] dissociation