ユダヤ教会堂[yudayakyoukaidou] synagogue
位牌堂[ihaidou] mortuary chapel
一堂[ichidou] one building (hall, temple, shrine, room)
会堂[kaidou] church
会堂司[kaidouzukasa] ruler of a synagogue

議事堂[gijidou] Diet building
公会堂[koukaidou] town hall
講堂[koudou] auditorium
国会議事堂[kokkaigijidou] national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.)
参堂[sandou] visiting a home or a shrine

垂迹[suijaku] temporary manifestation by a buddha (in order to save people)
筆迹[hisseki] handwriting
真迹[shinseki] true autograph

事迹[jiseki] evidence
本地垂迹説[honjisuijakusetsu] manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)
迹門[shakumon] first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being