哀歌[aika] lament (song)
愛唱歌[aishouka] (one's) favourite song
詠歌[eika] poem (esp. tanka)
艶歌[enka] enka
応援歌[ouenka] rooters' song

歌い合う[utaiau] to sing responsively
歌い上げる[utaiageru] to sing at the top of one's voice
歌詠み[utayomi] tanka composer
歌会[utakai] poetry party or competition

御返し[okaeshi] return gift
ごった返す[gottagaesu] to be in confusion or commotion
引返す[hikikaesu] to repeat
引繰り返る[hikkurikaeru] to be overturned
往き返り[yukikaeri] round trip

往返[ouhen] round trip
押返す[oshikaesu] to force back
恩を仇で返す[onwoadadekaesu] to return evil for good
恩返し[ongaeshi] requital of a favour (favor)
割り返し[warikaeshi] rebate