異常終了[ijoushuuryou] abnormal termination (e.g. of a program)
一了簡[ichiryoukan] at one's discretion
完了[kanryou] completion
ご了承[goryoushou] acknowledgement
校了[kouryou] proofreading completed

三校終了[sankoushuuryou] third and final proof
了う[shimau] to finish
修了[shuuryou] completion (of a course)
修了証書[shuuryoushousho] diploma
了える[oeru] to finish

いかなる場合でも[ikanarubaaidemo] in any case
このような場合に[konoyounabaaini] in this kind of situation
この場合[konobaai] in this case
そうでない場合は[soudenaibaaiha] if this is not the case
その場合には[sonobaainiha] in that case

繋ぎ合わせる[tsunagiawaseru] to connect
どの場合にも[donobaainimo] in any case
シアン化合物[shiankagoubutsu] cyanide
ボクシングの試合[bokushingunoshiai] boxing bout
亜米利加合衆国[amerikagasshuukoku] United States of America

御終い[oshimai] the end
テキスト終結[tekisutoshuuketsu] end of text
為し終える[nashioeru] to accomplish
為し終わる[nashiowaru] to finish
異常終了[ijoushuuryou] abnormal termination (e.g. of a program)

一部始終[ichibushijuu] full particulars
引用終わり[inyouowari] end of quote
最終[saishuu] last
最終回[saishuukai] last time
最終段階[saishuudankai] final stage

ビジネススクール入学共通試験[bijinesusukuurunyuugakukyoutsuushiken] business school entrance test
ボクシングの試合[bokushingunoshiai] boxing bout
リトマス試験紙[ritomasushikenshi] litmus paper
英語基礎能力試験[eigokisonouryokushiken] English Language Proficiency Test
化学試験[kagakushiken] chemical test

基礎試験[kisoshiken] preclinical study
期末試験[kimatsushiken] final exam
五分試し[gobudameshi] killing by inches
公試[koushi] national examinations
口述試験[koujutsushiken] oral examination