印判師[inbanshi] seal engraver
加判[kahan] affixing a seal
加判人[kahannin] signatory
家庭裁判所[kateisaibansho] family court
割り判[wariban] seal over the edges of adjacent sheets

割判[warihan] tally impression
区裁判所[kusaibansho] local court
軍事裁判[gunjisaiban] court-martial
軍事裁判所[gunjisaibansho] military court
刑事裁判[keijisaiban] criminal trial

列記[rekki] list
ガリア戦記[gariasenki] History of the Gallic Wars
タイ記録[taikiroku] equal to the current record (in sports, etc.)
ト音記号[toonkigou] G clef
ドル記号[dorukigou] dollar sign ($)

ハ音記号[haonkigou] C clef
ヘ音記号[heonkigou] F clef
位記[iki] court rank diploma
位記追贈[ikitsuisou] conferment of posthumous rank
囲み記事[kakomikiji] (newspaper) column

悪評[akuhyou] bad reputation
映画評[eigahyou] film critique
下馬評[gebahyou] rumor
過小評価[kashouhyouka] underestimation
過大評価[kadaihyouka] overestimation

概評[gaihyou] general view
戯評[gihyou] humorous comments
勤務評定[kinmuhyoutei] (work) performance evaluation
劇評[gekihyou] drama criticism
乞高評[koukouhyou] with the author's compliments