隣の芝生は青い[tonarinoshibafuhaaoi] the grass is always greener on the other side
独り芝居[hitorishibai] one man show
猿芝居[sarushibai] monkey show
伽芝居[togishibai] fairy play
戯け芝居[odokeshibai] comedy

紙芝居[kamishibai] picture story show
芝刈機[shibakariki] lawnmower
芝居[shibai] play
芝居小屋[shibaigoya] playhouse

醤油[shouyu] soy sauce
生醤油[kijouyu] pure soy sauce
醤蝦[ami] opossum shrimp (Mysida spp.)
沖醤蝦[okiami] krill
醤油顔[shouyugao] someone with a slender chin

豆瓣醤[toobanjan] broad bean chili paste (Chinese seasoning)
ポン酢醤油[ponzushouyu] ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
魚醤[gyoshou] fish sauce (made from fermented salted fish)
魚醤油[uoshouyu] fish sauce (made from fermented salted fish)
たまり醤油[tamarijouyu] tamari soy sauce

胡麻化し[gomakashi] hanky-panky
亜麻[ama] flax (Linum usitatissimum)
亜麻糸[amaito] flax yarn
亜麻織物[amaorimono] flax fabrics
亜麻仁[amani] flaxseed

亜麻仁油[amaniyu] linseed oil
亜麻製[amasei] flaxen
亜麻布[amanuno] linen
荏胡麻[egoma] egoma (type of perilla)
荏胡麻油[egomayu] egoma seed oil