オブジェクト指向[obujekutoshikou] object-oriented
オブジェクト指向言語[obujekutoshikougengo] object-oriented language
ダイヤの指輪[daiyanoyubiwa] diamond ring
医者の指図[ishanosashizu] doctor's mandate
一指[isshi] finger

一指当たり[ichiyubiatari] span
卸売物価指数[oroshiuribukkashisuu] wholesale price index
眼指[manazashi] (a) look
屈指[kusshi] leading
結婚指輪[kekkonyubiwa] wedding ring

キリル文字[kirirumoji] Cyrillic character
ギリシア文字[girishiamoji] Greek character
ロシア文字[roshiamoji] Russian character
悪文[akubun] bad style
遺文[ibun] literary remains

一文[ichibun] (a) sentence
一文[ichimon] something insignificant
一文字[ichimonji] straight line
一文商い[ichimonakinai] (a) penny store
一文惜み[ichimonoshimi] stinginess

暗示[anji] hint
意思表示[ishihyouji] declaration of intention
開示[kaiji] disclosure (legal)
求愛誇示[kyuuaikoji] courtship display
教示[kyouji] instruction

訓示[kunji] instruction
啓示[keiji] revelation (i.e. divine revelation)
掲示[keiji] notice
掲示板[keijiban] bulletin board
誇示[koji] ostentation

機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
翻す[hirugaesu] to turn over
翻る[hirugaeru] to flutter (in the wind)
翻案[honan] adaptation (of story, text)
翻意[honi] change one's mind

翻字[honji] transliteration
翻車魚[manbou] ocean sunfish (Mola mola)
翻訳[honyaku] translation
翻訳家[honyakuka] translator
翻訳権[honyakuken] translation rights (to a book)

と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)