金糸雀[kinshijaku] canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
亜麻糸[amaito] flax yarn
綾糸[ayaito] colored thread
一糸[isshi] string
一糸まとわぬ[isshimatowanu] stark naked

一糸一毫[isshiichigou] tiny amount
下糸入れ[shitaitoire] shuttle
菌糸[kinshi] fungal filament
結紮糸[kessatsushi] ligature
原糸[genshi] thread for weaving

綾錦[ayanishiki] twill damask and brocade
綾糸[ayaito] colored thread
綾織[ayaori] twill (fabric)
綾布[ayanuno] twill damask and brocade
綾取[ayatori] cat's cradle

目も綾[memoaya] dazzlingly beautiful
言葉の綾[kotobanoaya] figure of speech
綾子[rinzu] figured satin
綾絹[ayaginu] twilled silk fabric
綾を成して[ayawonashite] in beautiful patterns