さまざまな理由から[samazamanariyuukara] for various reasons
由る[yoru] to be due to
因由[inyu] cause
経由[keiyu] through
結社の自由[kesshanojiyuu] freedom of association

原由[genyuu] reason
市場自由化[shijoujiyuuka] market liberalization
事由[jiyuu] reason
自由[jiyuu] freedom
自由に[jiyuuni] freely

一坪本社[hitotsubohonsha] small company headquarters located in Tokyo simply for name value
一般社会[ippanshakai] general public
印刷社[insatsusha] printing company
運送会社[unsougaisha] shipping company
映画社[eigasha] movie company

下請会社[shitaukegaisha] subcontractor
下層社会[kasoushakai] the underworld
下流社会[karyuushakai] lower classes
会社[kaisha] company
会社員[kaishain] company employee

御結び[omusubi] rice ball
この結果[konokekka] consequently
テキスト終結[tekisutoshuuketsu] end of text
愛の結晶[ainokesshou] fruit of love
援助凍結[enjotouketsu] suspension of aid

縁結び[enmusubi] marriage
完結[kanketsu] conclusion
完結文[kanketsubun] sentence
帰結[kiketsu] consequence
凝結[gyouketsu] coagulation

貨物自動車[kamotsujidousha] truck
各自[kakuji] individual
観自在[kanjizai] Avalokitesvara (bodhisattva)
結社の自由[kesshanojiyuu] freedom of association
現金自動支払機[genkinjidoushiharaiki] cash dispenser

現金自動預け払い機[genkinjidouazukebaraiki] automatic teller machine
現金自動預金支払機[genkinjidouyokinshiharaiki] automatic teller machine
古自動車[furujidousha] used car
後追い自殺[atooijisatsu] following someone's example, and committing suicide
最小自乗法[saishoujijouhou] least-squares method