半平[hanpei] pounded fish cake
アジア太平洋地域[ajiataiheiyouchiiki] Asia-Pacific region
ダウ平均株価[dauheikinkabuka] Dow-Jones average
ノーベル平和賞[nooberuheiwashou] Nobel peace prize
悪平等[akubyoudou] misguided equality

開平[kaihei] extraction of square root
平す[narasu] to make even
公平[kinpira] chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
金平糖[konpeitou] small coloured sugar candy covered in bulges
公平[kouhei] fairness

比べ[kurabe] contest
と比べて[tokurabete] compared with
に比べ[nikurabe] compared to
比律賓[firippin] Philippines
亜剌比亜[arabia] Arabia

櫛比[shippi] lining up
恵比須[webisu] Ebisu (god of fishing and commerce)
丈比べ[takekurabe] comparison of statures
正比例[seihirei] direct proportion
対比[taihi] contrast

御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)

一筋道[hitosujimichi] straight road
一筋繩[hitosujinawa] (piece of) rope
横筋[yokosuji] transversal
家筋[iesuji] lineage
括約筋[katsuyakukin] sphincter

筋違い[sujichigai] cramp
筋違い[sujikai] diagonal
筋骨[kinkotsu] muscles (sinews) and bones
筋書[sujigaki] synopsis

天魚[amago] land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)
海鷂魚[ei] ray (fish)
斉魚[etsu] Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
旗魚[kajiki] marlin
鶏魚[isagi] chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum)

杜父魚[tofugyo] sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb)
堅魚[katsuo] skipjack tuna
魚網[gyomou] fishing net
魚屋[sakanaya] fish market
魚貝[gyokai] marine products