ない交ぜにする[naimazenisuru] to blend (e.g. truth and lies)
データ交換[deetakoukan] data exchange
メール交換[meerukoukan] exchange of letters
リーダー交代[riidaakoutai] leadership change
意見交換[ikenkoukan] exchange of ideas

一方交通[ippoukoutsuu] one-way traffic
羽交絞め[hagaijime] pinioning
仮名交じり[kanamajiri] mixed writing (characters and kana)
仮名交じり文[kanamajiribun] mixed writing (characters and kana)
賀詞交換[gashikoukan] New Year greetings (parties)

御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)

一眼[ichigan] one eye
一眼レフ[ichiganrefu] single-lens reflex camera
一隻眼[issekigan] sharp eye
遠眼[engan] farsightedness
遠眼鏡[toomegane] spectacles for far-sightedness

凹眼[ougan] cavernous eyes
凹眼鏡[ougankyou] concave glasses
開眼[kaigan] enlightenment
眼下[ganka] under one's eyes
眼科[ganka] ophthalmology

あっとゆう間に[attoiumani] just like that
此間[konaida] the other day
此の間[konokan] the other day
間誤付かせる[magotsukaseru] to fluster
間誤付く[magotsuku] to be confused

クローン人間[kuroonningen] (human) clone
シゾイド人間[shizoidoningen] schizoid person
ベクトル空間[bekutorukuukan] vector space
π中間子[paichuukanshi] pi meson
位相空間[isoukuukan] phase space (physics)