パイプ役[paipuyaku] mediator
悪役[akuyaku] villain
一役[ichiyaku] an office
一役[hitoyaku] role (which someone or something plays in a given situation)
下役[shitayaku] underling

仮役[kariyaku] temporary post
加役[kayaku] temporary extra work
監査役[kansayaku] auditor
顔役[kaoyaku] influential man
区役所[kuyakusho] ward office

伊達男[dateotoko] dandy
一男[ichinan] boy
下女下男[gejogenan] servants
下男[genan] manservant
寡男[yamoo] widower

間男[maotoko] married woman's secret lover
既婚男性[kikondansei] married man
貴男[anata] you (referring to someone of equal or lower status)
男気[otokogi] chivalrous spirit
好男子[koudanshi] handsome man