印判師[inbanshi] seal engraver
加判[kahan] affixing a seal
加判人[kahannin] signatory
家庭裁判所[kateisaibansho] family court
割り判[wariban] seal over the edges of adjacent sheets

割判[warihan] tally impression
区裁判所[kusaibansho] local court
軍事裁判[gunjisaiban] court-martial
軍事裁判所[gunjisaibansho] military court
刑事裁判[keijisaiban] criminal trial

お生憎様[oainikusama] that's too bad (ironical)
御誕生日おめでとうございます[otanjoubiomedetougozaimasu] Happy Birthday
隣の芝生は青い[tonarinoshibafuhaaoi] the grass is always greener on the other side
生きがいい[ikigaii] fresh (e.g. fish)
コンピューター援用生産[konpyuutaaenyouseisan] computer-aided manufacture

委託生[itakusei] scholarship student sent by government office or business
生す[nasu] to build up
異常発生[ijouhassei] plague
医学生[igakusei] medical student
医学生物学[igakuseibutsugaku] medical biology