安居[ankyo] easy life
居炉裏[irori] sunken hearth
一言居士[ichigenkoji] person who is ready to comment on every subject
独り芝居[hitorishibai] one man show
隠居[inkyo] retirement

円居[madoi] small gathering
猿芝居[sarushibai] monkey show
伽芝居[togishibai] fairy play
鴨居[kamoi] lintel
閑居[kankyo] quiet and secluded life

オブジェクト指向[obujekutoshikou] object-oriented
オブジェクト指向言語[obujekutoshikougengo] object-oriented language
ダイヤの指輪[daiyanoyubiwa] diamond ring
医者の指図[ishanosashizu] doctor's mandate
一指[isshi] finger

一指当たり[ichiyubiatari] span
卸売物価指数[oroshiuribukkashisuu] wholesale price index
眼指[manazashi] (a) look
屈指[kusshi] leading
結婚指輪[kekkonyubiwa] wedding ring

意馬心猿[ibashinen] (being unable to control) one's worldly desires and passions
猿轡をかます[sarugutsuwawokamasu] to gag someone
猿も木から落ちる[sarumokikaraochiru] even monkeys fall from trees
猿回し[sarumawashi] showman who trains performing monkeys
猿ぐつわ[sarugutsuwa] (mouth) gag

猿股[sarumata] undershorts
猿芝居[sarushibai] monkey show
猿まね[sarumane] indiscriminate imitation (lit: monkey imitator)
猿人[enjin] ape man

隣の芝生は青い[tonarinoshibafuhaaoi] the grass is always greener on the other side
独り芝居[hitorishibai] one man show
猿芝居[sarushibai] monkey show
伽芝居[togishibai] fairy play
戯け芝居[odokeshibai] comedy

紙芝居[kamishibai] picture story show
芝刈機[shibakariki] lawnmower
芝居[shibai] play
芝居小屋[shibaigoya] playhouse

頤指[ishi] bossing someone around

頤で人を使う[agodehitowotsukau] to set somebody to work in an arrogant fashion