安居[ankyo] easy life
居炉裏[irori] sunken hearth
一言居士[ichigenkoji] person who is ready to comment on every subject
独り芝居[hitorishibai] one man show
隠居[inkyo] retirement

円居[madoi] small gathering
猿芝居[sarushibai] monkey show
伽芝居[togishibai] fairy play
鴨居[kamoi] lintel
閑居[kankyo] quiet and secluded life

語彙[goi] vocabulary
彙報[ihou] bulletin
語彙力[goiryoku] (the extent of) one's vocabulary
辞彙[jii] dictionary
語彙機能文法[goikinoubunpou] lexical-functional grammar

語彙規則[goikisoku] lexical rule
語彙的[goiteki] lexical
語彙的コントロールの原理[goitekikontoroorunogenri] principle of lexical control
表現語彙[hyougengoi] active vocabulary
理解語彙[rikaigoi] passive vocabulary

意馬心猿[ibashinen] (being unable to control) one's worldly desires and passions
猿轡をかます[sarugutsuwawokamasu] to gag someone
猿も木から落ちる[sarumokikaraochiru] even monkeys fall from trees
猿回し[sarumawashi] showman who trains performing monkeys
猿ぐつわ[sarugutsuwa] (mouth) gag

猿股[sarumata] undershorts
猿芝居[sarushibai] monkey show
猿まね[sarumane] indiscriminate imitation (lit: monkey imitator)
猿人[enjin] ape man

隣の芝生は青い[tonarinoshibafuhaaoi] the grass is always greener on the other side
独り芝居[hitorishibai] one man show
猿芝居[sarushibai] monkey show
伽芝居[togishibai] fairy play
戯け芝居[odokeshibai] comedy

紙芝居[kamishibai] picture story show
芝刈機[shibakariki] lawnmower
芝居[shibai] play
芝居小屋[shibaigoya] playhouse

御辞儀[ojigi] bow
御世辞[oseji] flattery
引責辞任[insekijinin] taking responsibility upon oneself (and resigning)
英和辞典[eiwajiten] English-Japanese dictionary
冠辞[kanji] stereotyped epithet

漢英辞典[kaneijiten] Kanji to English dictionary
疑辞[giji] questionable word
訓辞[kunji] admonitory speech (e.g. to students)
固辞[koji] decline positively