伴天連[bateren] Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century)
相伴う[aitomonau] to accompany
同伴[douhan] to accompany
同伴者[douhansha] companion
伴なう[tomonau] to accompany

伴食[banshoku] eating with a guest
伴僧[bansou] priests assisting at a Buddhist service
伴奏[bansou] (musical) accompaniment
伴奏部[bansoubu] accompaniment

御報せ[oshirase] notice
テレビ報道[terebihoudou] television report
遺伝情報[idenjouhou] genetic information
医療報酬[iryouhoushuu] medical fee
一死報国[isshihoukoku] dying for one's country

一報[ippou] information
報える[kotaeru] to respond
応報[ouhou] retribution
果報[kahou] good fortune
果報は寝て待て[kahouhanetemate] All things come to those who wait

アナログデジタル変換器[anarogudejitaruhenkanki] analog-digital converter
パリティ変換[paritihenkan] parity transformation (physics)
異変[ihen] unusual phenomenon
移り変り[utsurikawari] change (e.g. season)
一定不変[itteifuhen] invariable

一風変った[ippuukawatta] eccentric
一変[ippen] complete change
黄変米[ouhenmai] spoiled rice
化学変化[kagakuhenka] chemical change
かな漢字変換[kanakanjihenkan] kana-kanji conversion (on a computer, etc.)

遺失[ishitsu] loss
遺失物[ishitsubutsu] lost article
一失[isshitsu] disadvantage (defect, error)
一得一失[ittokuisshitsu] gaining some and losing some
栄養失調[eiyoushicchou] malnutrition

過失[kashitsu] error
見失う[miushinau] to lose sight of
失う[ushinau] to lose
失する[shissuru] to lose
失せる[useru] to disappear

哀情[aijou] sadness
愛情[aijou] love
遺伝情報[idenjouhou] genetic information
恩情[onjou] compassion
温情[onjou] warm heart

下情[kajou] condition of the common people
我情[gajou] selfishness
各情報[kakujouhou] all information
感情[kanjou] emotion
感情移入[kanjouinyuu] empathy

アナログデジタル変換器[anarogudejitaruhenkanki] analog-digital converter
データ交換[deetakoukan] data exchange
パリティ変換[paritihenkan] parity transformation (physics)
メール交換[meerukoukan] exchange of letters
意見交換[ikenkoukan] exchange of ideas

引換て[hikikaete] on the contrary
下位互換性[kaigokansei] downward compatibility
かな漢字変換[kanakanjihenkan] kana-kanji conversion (on a computer, etc.)
可換群[kakangun] Abelian group
賀詞交換[gashikoukan] New Year greetings (parties)

汚損[oson] stain
丸損[maruzon] total loss
欠損[kesson] deficit
見損う[misokonau] to misjudge
見損ねる[misokoneru] to miss seeing

作り損じる[tsukurisonjiru] to fail in making
刷り損なう[surisokonau] to misprint
自動車損害賠償責任保険[jidoushasongaibaishousekininhoken] mandatory vehicle liability insurance
出損なう[desokonau] to fail to go
出来損なう[dekisokonau] to be badly made

右折禁止[usetsukinshi] No Right Turn!
運転停止[untenteishi] suspension of operations
化学兵器禁止条約[kagakuheikikinshijouyaku] chemical weapons ban treaty
核抑止力[kakuyokushiryoku] nuclear deterrent force
鎌止め[kamadome] cutting grass and trees is prohibited

客止め[kyakudome] draw a full house
休止[kyuushi] pause
休止符[kyuushifu] rest (music)
挙止[kyoshi] bearing
禁止[kinshi] prohibition

右折禁止[usetsukinshi] No Right Turn!
化学兵器禁止条約[kagakuheikikinshijouyaku] chemical weapons ban treaty
解禁[kaikin] lifting a ban
監禁[kankin] confinement
禁じる[kinjiru] to prohibit

禁ずる[kinzuru] to forbid
禁烟[kinen] abstaining from smoking
禁煙車[kinensha] non-smoking car
禁忌[kinki] taboo
禁漁[kinryou] prohibition of fishing