山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

狗肉[kuniku] dog flesh
魚狗[shoubin] kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
天狗[tengu] long-nosed goblin
天狗風[tengukaze] sudden gust
天狗話[tengubanashi] boastful story

羊頭狗肉[youtoukuniku] using a better name to sell inferior goods
狗尾草[enokorogusa] green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis)
走狗[souku] hound
天狗茸[tengutake] panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina)

赤翡翠[akashoubin] ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
翡翠[hisui] kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
翠色[ryokushoku] green
翡翠色[hisuiiro] jade green

翠玉[suigyoku] emerald
翠嵐[suiran] the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
笑翡翠[waraikawasemi] laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)
山翡翠[yamasemi] crested kingfisher (Megaceryle lugubris)

赤翡翠[akashoubin] ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
翡翠[hisui] kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
翡翠色[hisuiiro] jade green

笑翡翠[waraikawasemi] laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)
山翡翠[yamasemi] crested kingfisher (Megaceryle lugubris)

天魚[amago] land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)
海鷂魚[ei] ray (fish)
斉魚[etsu] Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
旗魚[kajiki] marlin
鶏魚[isagi] chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum)

杜父魚[tofugyo] sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb)
堅魚[katsuo] skipjack tuna
魚網[gyomou] fishing net
魚屋[sakanaya] fish market
魚貝[gyokai] marine products