山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

鵬程[houtei] long cruise
鵬翼[houyoku] phoenix wings
柏鵬[hakuhou] era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado

柏鵬時代[hakuhoujidai] era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado
鵬程万里[houteibanri] (over) a great distance
大鵬[taihou] dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)