山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)

駄目になる[dameninaru] to spoil
無駄にする[mudanisuru] to render futile
駄目押し[dameoshi] making doubly sure
一駄[ichida] horse load
下駄[geta] geta

下駄を預ける[getawoazukeru] to leave everything to (someone)
下駄屋[getaya] clog shop
下駄掛け[getagake] wearing wooden clogs
下駄直し[getanaoshi] repairing clogs
下駄箱[getabako] shoe rack (in genkan)