山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

賽の河原[sainokawara] The Children's Limbo
賽銭[saisen] monetary offering
賽子[saikoro] dice
賽銭箱[saisenbako] offertory box

賽は投げられた[saihanagerareta] the die is cast
賽六[sairoku] kid
賽の目[sainome] pip (spot on a die)