山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

虻蜂取らず[abuhachitorazu] attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither
花虻[hanaabu] hoverfly (any fly of family Syrphidae)
盲虻[mekuraabu] deerfly (Chrysops suavis)
馬虻[umaabu] horse botfly
食虫虻[mushihikiabu] robber fly (any fly of family Asilidae)

長吻虻[tsuriabu] bee fly (any insect of family Bombyliidae)
牛虻[ushiabu] Tabanus trigonus (species of horsefly)
赤牛虻[akaushiabu] Tabanus chrysurus (species of horsefly)
水虻[mizuabu] soldier fly (any fly of family Stratiomyidae, esp. species Stratiomys japonica)